Mika Design · Ratgeber

Inhalte für die neue Website vorbereiten

Welche Texte, Fotos und Angaben Sie für eine neue Website brauchen, wie Sie sie sammeln und worauf Sie bei Bildrechten und Impressum achten sollten.

Von Mika Hertler · · 3 Min. Lesezeit

Wie schnell eine Website fertig wird, hängt weniger von der Technik ab als von den Inhalten. In der Regel 1 bis 2 Monate, höchstens etwa 3 Monate. Mit Prioritätsumsetzung (Express) ist das Ziel 2 bis 4 Wochen. Wie schnell es geht, hängt vor allem davon ab, wann Inhalte und Freigaben kommen. Mit dieser Liste haben Sie das Wichtigste beisammen, bevor es losgeht.

Die Grundausstattung

  • Kontaktdaten: Name, Adresse, Telefon, E-Mail und Öffnungszeiten. Überall gleich, auf der Website wie im Google-Unternehmensprofil.
  • Leistungen: je Leistung zwei, drei Sätze. Was ist es, für wen ist es, wie läuft es ab?
  • Über Sie: wer hinter dem Betrieb steht, in ein paar ehrlichen Sätzen.
  • Fotos: von Ihnen, Ihrem Team, Ihren Räumen und Ihrer Arbeit.
  • Logo und Farben, falls vorhanden. Wenn nicht, ist das kein Hindernis.
  • Pflichtangaben für Impressum und Datenschutz (siehe unten).

Texte, die Fragen beantworten

Schreiben Sie so, wie Ihre Kundschaft fragt, nicht so, wie eine Broschüre klingt. Ein guter Anfang: Notieren Sie eine Woche lang die Fragen, die am Telefon und per E-Mail kommen. Daraus werden Leistungstexte und ein FAQ-Bereich.

Google beschreibt in seinen Hinweisen zu hilfreichen Inhalten genau diesen Maßstab: Inhalte für Menschen statt für Suchmaschinen. Eine der Prüffragen dort lautet sinngemäß, ob jemand nach dem Lesen genug weiß, um sein Ziel zu erreichen.

  • Konkret statt allgemein: „Badsanierung in drei Wochen“ sagt mehr als „Rundum-Service“.
  • Zahlen nur, wenn sie stimmen und Sie sie belegen können.
  • Ein Gedanke je Absatz, kurze Sätze.

Fotos: echte Bilder, geklärte Rechte

  • Auch einfache Fotos sind geschützt. Das Urheberrechtsgesetz schützt Lichtbilder; das Recht steht dem Fotografen zu und erlischt in der Regel 50 Jahre nach dem Erscheinen (§ 72 UrhG).
  • Verwenden Sie nur Bilder, für die Sie die Nutzungsrechte haben: eigene Fotos, gekaufte Lizenzen oder Aufnahmen eines Fotografen, der Ihnen die Rechte eingeräumt hat.
  • Sind Personen zu sehen, brauchen Sie grundsätzlich deren Einwilligung. Bildnisse dürfen nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich gezeigt werden; Ausnahmen regelt das Gesetz eng (§ 22 KUG).
  • Eigene Fotos wirken fast immer besser als Bilder aus Datenbanken. Ein Handyfoto bei gutem Licht reicht oft für den Anfang.

Pflichtangaben im Impressum

Wer geschäftsmäßig eine Website betreibt, muss bestimmte Angaben leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar halten (§ 5 Digitale-Dienste-Gesetz). Dazu gehören unter anderem:

  • Name und Anschrift, bei juristischen Personen auch Rechtsform und Vertretungsberechtigte,
  • Angaben für eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme, einschließlich E-Mail-Adresse,
  • gegebenenfalls Registereintrag mit Registernummer,
  • bei reglementierten Berufen Kammer, Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen,
  • gegebenenfalls Ihre Identifikationsnummern sowie die zuständige Aufsichtsbehörde.

Dazu kommt eine Datenschutzerklärung, die zu den Diensten passt, die Ihre Website tatsächlich nutzt. Dieser Abschnitt ist keine Rechtsberatung. Ob und welche Angaben für Sie gelten, klären Sie im Zweifel mit Ihrer Kammer oder einer Anwältin bzw. einem Anwalt.

Wie ich Ihnen dabei helfe

Sie liefern, was Sie haben; den Rest strukturieren wir gemeinsam. Fehlende Texte bereite ich auf Basis Ihrer Angaben vor, Sie prüfen sie im Projektportal. Bilder können aus Ihrem Bestand, aus Bilddatenbanken oder aus einem Fotoshooting kommen. Wie ein Projekt abläuft, steht unter Ablauf.

Quellen

  1. § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG): Allgemeine Informationspflichtenabgerufen am
  2. § 72 Urheberrechtsgesetz (UrhG): Lichtbilderabgerufen am
  3. § 22 Kunsturhebergesetz (KUG): Recht am eigenen Bildabgerufen am
  4. Google Search Central: Creating helpful, reliable, people-first contentabgerufen am