Erst rechnen, dann anfragen.
Die drei häufigsten Fragen vor einem Einsatz – wie viele, wer zahlt, wie früh – lassen sich in einer halben Minute beantworten. Ihre Angaben bleiben in diesem Browser und gehen erst mit der Anfrage an uns.
Ohne JavaScript rechnet der Planer nicht. Die Faustregeln stehen auf der Seite Einsatzplaner.
- Form
- Vorlauf
- Wer zahlt
Was wir vorher brauchen
Nach diesen Regeln rechnet der Planer.
Sie gelten auch ohne JavaScript – und sie sind kein Vertrag. Jede Anfrage prüfen wir einzeln.
| Anlass | Vorlauf | Wer zahlt in der Regel |
|---|---|---|
| Arzt, Klinik, Therapie | 5 Werktage | Krankenkasse der tauben Person |
| Amt, Behörde, Jobcenter | 7 Werktage | die Behörde |
| Arbeit, Bewerbung | 10 Werktage | Inklusionsamt oder Agentur für Arbeit |
| Schule, Kita, Elternabend | 10 Werktage | Eingliederungshilfe oder Schulträger |
| Bühne, Konzert, Konferenz | 6 Wochen | Veranstalter |
| Alles per Video | 1 Werktag | wie oben |
| Situation | Personen | Warum |
|---|---|---|
| bis 60 Minuten | 1 | reicht für ein Gespräch mit Pausen |
| über 60 Minuten | 2 | Wechsel etwa alle 20 Minuten, sonst sinkt die Genauigkeit |
| Bühne | 2–3 | eine Person im Licht, eine am Monitor, ab 2,5 Stunden drei |
| taubblinde Teilnehmende | +1 je Person | taktiles Dolmetschen läuft eins zu eins |
Was oft gefragt wird.
Kann ich als taube Person selbst bestellen?
Ja. Sie können uns direkt schreiben. Für Arzttermine reicht in der Regel der Termin und Ihre Krankenkasse; den Rest klären wir.
Warum kommen bei zwei Stunden zwei Dolmetschende?
Dolmetschen ist Hochleistung im Kopf. Nach etwa 20 Minuten nimmt die Genauigkeit messbar ab. Deshalb wechseln wir uns ab; die zweite Person unterstützt, während sie nicht dolmetscht.
Was passiert, wenn der Termin ausfällt?
Sagen Sie bis zwei Werktage vorher ab, entstehen keine Kosten. Bei späterer Absage stellen wir dem Kostenträger die geplante Zeit in Rechnung – so ist es üblich.
Dolmetscht ihr auch International Sign?
Zwei aus dem Kollektiv arbeiten auch in International Sign, etwa für Konferenzen mit Gästen aus dem Ausland. Fragen Sie das bitte früh an.